Comparar este juego
Missing Translation

Reseña · Aventura · Android · PC · macOS

Missing Translation

Revisado: 16 may 2026

Android · PC · macOS

Gustavo Santos · 2015

Calificación Ludograph

06010030BeneficioRiesgo bajoB 42 · R 0
La lectura Ludograph, trazada a partir de las subpuntuaciones publicadas de beneficio y riesgo.

Desarrollo (BDS)

42

Riesgo (RIS)

0

Límite diario

120min

Clasificación por edad

7+

Beneficios para el desarrollo

B1Cognitivo
0.70
B2Socioemocional
0.00
B3Motricidad
0.35

Missing Translation ofrece beneficios cognitivos significativos a través de sus desafiantes y variadas mecánicas de rompecabezas. Los jugadores desarrollarán habilidades de resolución de problemas, pensamiento estratégico y pensamiento crítico mientras exploran un mundo desconocido sin ayuda. El juego fomenta la transferencia de aprendizaje y el desafío adaptativo al requerir que los jugadores descubran las mecánicas e incluso un lenguaje dibujado único por sí mismos. También involucra la conciencia espacial y la memoria.

Riesgos de diseño

R1Presión de bucles de compulsión
0.00
R2Monetización
0.00
R3Riesgo social
0.00

Este juego presenta riesgos muy bajos. No hay mecánicas manipuladoras de dopamina, presiones de monetización o riesgos sociales significativos debido a su naturaleza para un solo jugador y sin conexión. Los riesgos de contenido son mínimos, con solo leves elementos de miedo/horror de criaturas extrañas, consistentes con una clasificación 'Para todos'.

Contenido (no incluido en el puntaje de riesgo)

R4.1Nivel de violencia
0.00
R4.2Contenido sexual
0.00
R4.3Lenguaje (grosero)
0.00
R4.4Referencias a sustancias
0.00
R4.5Miedo / Horror
0.33

El riesgo de contenido se muestra por separado y no afecta la recomendación de tiempo.

Comprobaciones de diseño normativo · DSAEvaluado: cumple los criterios·GDPR-KEvaluado: cumple los criterios·ODDSEvaluado: cumple los criterios

  • DSA:Qué comprueba Ludograph: si el diseño del juego ofrece a los menores la transparencia que exige la Ley de Servicios Digitales de la UE: términos claros, valores predeterminados honestos y vías de denuncia visibles.: Estimated from review data. No dark pattern or child-targeting concerns found.
  • GDPR-K:Qué comprueba Ludograph: si la verificación de edad y los flujos de consentimiento están diseñados para menores de 16 años, en el espíritu del Artículo 8 del GDPR.: Estimated from review data. No privacy or child-targeting concerns found.
  • ODDS:Qué comprueba Ludograph: si se publican las probabilidades de las recompensas aleatorias de pago, como exigen China, Japón y Corea del Sur.: Estimated from review data. No paid random-reward mechanics found, so drop-rate disclosure requirements do not apply.

Reflejan la evaluación de Ludograph de las prácticas de diseño del juego frente a los criterios de cada marco, no una determinación legal de cumplimiento.

Tiempo medio de juego~1 hRevisadomay 2026Informar de un error →Cómo calculamos las puntuaciones →

Preguntas frecuentes de los padres

¿Missing Translation es seguro para niños?

Ludograph otorga a Missing Translation una calificación de 59/100, recomendado a partir de los 7 años. Ofrece beneficios sólidos pero requiere orientación parental sobre los riesgos.

¿Para qué edad es apropiado Missing Translation?

La rúbrica de Ludograph recomienda una edad mínima de 7 años para Missing Translation, basada en beneficios, riesgos y revisión de contenido. Es más estricto que ESRB E, porque nuestra evaluación pondera los riesgos de diseño conductual, no solo el contenido.

¿Cuánto tiempo deberían jugar los niños a Missing Translation?

Nuestra recomendación de sesión para Missing Translation es de hasta 120 minutos al día. Se deriva de la propia estructura del juego (puntos de parada naturales, diseño de bucles de compulsión, presión de monetización y dinámicas sociales), no de una dosis universal de tiempo de pantalla.

Las recomendaciones de sesión son heurísticas basadas en el diseño. La evidencia que vincula duraciones diarias concretas con el desarrollo infantil es limitada, y el contexto importa tanto como el tiempo; tómelo como un punto de partida para las normas familiares, no como un umbral clínico.

¿Cuáles son los principales riesgos de Missing Translation?

Este juego presenta riesgos muy bajos. No hay mecánicas manipuladoras de dopamina, presiones de monetización o riesgos sociales significativos debido a su naturaleza para un solo jugador y sin conexión. Los riesgos de contenido son mínimos, con solo leves elementos de miedo/horror de criaturas extrañas, consistentes con una clasificación 'Para todos'.