Dieses Spiel vergleichen
Missing Translation

Rezension · Abenteuer · Android · PC · macOS

Missing Translation

Geprüft: 16. Mai 2026

Android · PC · macOS

Gustavo Santos · 2015

Ludograph-Bewertung

B

Gut

59 /100

Automatische Prüfung
06010030Nutzen →Geringes Risiko →B 42 · R 0
Der Ludograph-Messwert, gezeichnet aus den veröffentlichten Teilwerten für Nutzen und Risiko.

Entwicklung (BDS)

42

Risiko (RIS)

0

Tägliches Limit

120Min

Altersfreigabe

7+

Entwicklungsvorteile

B1Kognitiv
0.70
B2Sozial-emotional
0.00
B3Motorik
0.35

Missing Translation bietet erhebliche kognitive Vorteile durch seine herausfordernde und abwechslungsreiche Rätselmechanik. Spieler entwickeln Problemlösungs-, strategisches Denk- und kritisches Denkvermögen, während sie eine unbekannte Welt ohne Anleitung erkunden. Das Spiel fördert den Lerntransfer und adaptive Herausforderungen, indem es von den Spielern verlangt, Mechaniken und sogar eine einzigartige gezeichnete Sprache selbst zu entschlüsseln. Es fördert auch das räumliche Vorstellungsvermögen und das Gedächtnis.

Designrisiken

R1Belohnungsschleifen-Druck
0.00
R2Monetarisierung
0.00
R3Soziales Risiko
0.00

Dieses Spiel birgt sehr geringe Risiken. Es gibt keine manipulativen Dopaminmechanismen, Monetarisierungsdruck oder signifikante soziale Risiken aufgrund seines Einzelspieler- und Offline-Charakters. Die Inhaltsrisiken sind minimal, mit nur milden Elementen von Angst/Horror durch seltsame Kreaturen, was mit einer 'Jedermann'-Einstufung übereinstimmt.

Inhalt (nicht im Risiko-Score enthalten)

R4.1Gewaltgrad
0.00
R4.2Sexuelle Inhalte
0.00
R4.3Sprache
0.00
R4.4Substanzbezug
0.00
R4.5Angst / Horror
0.33

Inhaltsrisiko wird separat angezeigt und beeinflusst die Zeitempfehlung nicht.

Prüfung der Design-Konformität · DSA — Bewertet: erfüllt die Kriterien·GDPR-K — Bewertet: erfüllt die Kriterien·ODDS — Bewertet: erfüllt die Kriterien

  • DSA:Was Ludograph prüft: ob das Design des Spiels Minderjährigen die Transparenz bietet, die das Gesetz über digitale Dienste der EU erwartet: klare Bedingungen, ehrliche Voreinstellungen und sichtbare Meldewege.: Estimated from review data. No dark pattern or child-targeting concerns found.
  • GDPR-K:Was Ludograph prüft: ob Altersprüfung und Einwilligungsabläufe für unter 16-Jährige gestaltet sind, im Sinne von DSGVO Artikel 8.: Estimated from review data. No privacy or child-targeting concerns found.
  • ODDS:Was Ludograph prüft: ob die Wahrscheinlichkeiten für kostenpflichtige Zufallsbelohnungen offengelegt werden, wie in China, Japan und Südkorea vorgeschrieben.: Estimated from review data. No paid random-reward mechanics found, so drop-rate disclosure requirements do not apply.

Spiegeln Ludographs Einschätzung der Design-Praktiken des Spiels anhand der Kriterien des jeweiligen Rahmens wider – keine rechtliche Feststellung der Konformität.

Durchschnittliche Spielzeit~1 hGeprüftMai 2026Datenfehler melden →So entstehen die Werte →

Häufige Elternfragen

Ist Missing Translation sicher für Kinder?

Ludograph vergibt für Missing Translation eine Bewertung von 59/100, mit einer Altersfreigabe ab 7 Jahren. Es bietet solide Vorteile, benötigt aber elterliche Begleitung bei den Risiken.

Altersfreigabe für Missing Translation: Welche Empfehlung gilt?

Die Ludograph-Rubrik empfiehlt eine Altersfreigabe ab 7 Jahren für Missing Translation, basierend auf Vorteilen, Risiken und Inhaltsprüfung. Das ist strenger als ESRB E, weil unsere Bewertung verhaltensbezogene Designrisiken einbezieht, nicht nur Inhalte.

Wie lange sollten Kinder Missing Translation spielen?

Unsere Sitzungsempfehlung für Missing Translation beträgt bis zu 120 Minuten pro Tag. Sie leitet sich aus der Struktur des Spiels selbst ab (natürliche Stopppunkte, Belohnungsschleifen-Design, Monetarisierungsdruck und soziale Dynamik), nicht aus einer universellen Bildschirmzeit-Dosis.

Sitzungsempfehlungen sind designbasierte Faustregeln. Die Evidenz, die bestimmte tägliche Spielzeiten mit kindlicher Entwicklung verknüpft, ist begrenzt, und der Kontext zählt ebenso viel wie die Zeit; verstehen Sie dies als Ausgangspunkt für Familienregeln, nicht als klinischen Grenzwert.

Was sind die größten Risiken von Missing Translation?

Dieses Spiel birgt sehr geringe Risiken. Es gibt keine manipulativen Dopaminmechanismen, Monetarisierungsdruck oder signifikante soziale Risiken aufgrund seines Einzelspieler- und Offline-Charakters. Die Inhaltsrisiken sind minimal, mit nur milden Elementen von Angst/Horror durch seltsame Kreaturen, was mit einer 'Jedermann'-Einstufung übereinstimmt.